terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Melancolia


“I gladly admit that being melancholy is in a sense not a bad sign, for as a rule only the most gifted natures are afflicted by it. (...) People whose souls have no acquaintance with melancholy are those whose souls have no presentiment of metamorphosis. These I do not concern myself with here, for I am writing only of and to you, and to you I think this explanation will be satisfactory, for you scarcely assume, as many physicians do, that melancholy is a bodily ailment, though for all that, remarkably enough, physicians cannot cure it; only the spirit can cure it, for it lies in the spirit, and when the spirit finds itself all small sorrows vanish, those reasons which in the view of some produce melancholy – that one cannot find oneself in the world, that one comes to the world both too late and too early, that one cannot find one’s place in life; but for the person who owns himself eternally, it is neither too early nor too late that he comes to the world, and the person who possesses himself in his eternal validity will surely find his significance in this life”.

Kierkegaard (1992, p. 498)

1 comentário: