"Diga-se que pensar não é assim tão fácil.
Certos homens, estando sentados,
esforçam-se tanto por esboçar uma ideia
que acabam banhados em suor.
E entretanto cá fora: nada,
nem a carcaça do mais efémero indício
de inteligência. Cada ideia parece estar nesses cérebros
como num labirinto que só raramente
consegue sair. Bloom pensa naquele pai e nos três filhos.
Que família coerente, murmura."
"Ser leão entre ovelhas é fraqueza, já dizia
um poeta excelentíssimo.
Assim, pois, Bloom, optava, frente aos quatro imbecis -
uma família inteira e sorridente -,
por esconder a inteligência como se esconde um objecto.
Ouvindo, nada respondia,
sorria apenas; como se a simpatia - igual a
uma borboleta estúpida - houvesse pousado nos seus lábios
fazendo destes parapeito inútil que nem beija
nem diz."
Gonçalo Tavares, canto 1, 67/68, p. 53
